希望叙以和谈早恢复十天内移交部分土地

本报开罗1月30日电埃及总统穆巴拉克今天与到访的以色列总理巴拉克会谈后表示，埃及希望叙以和谈尽快恢复。巴拉克称，以色列政府将依照《沙姆沙伊赫备忘录》10天内再向巴勒斯坦政权移交部分土地。

巴拉克当天下午抵开罗后立即同穆巴拉克就中东局势，特别是巴以、叙以、黎以和谈面临的障碍等问题举行了会谈，会谈结束后举行了联合记者招待会。

穆巴拉克在招待会上表示，中东地区正面临着实现和平的“黄金时机”，埃及将努力向各方提供帮助，推动和平进程向前发展。但他同时强调，埃及不向任何国家和巴勒斯坦人施加压力，也没有要求他们作出让步。

巴拉克表示，以色列政府珍惜目前和谈的大好时机，努力推动同巴勒斯坦和叙利亚的和谈，力争在新千年里为本地区人民带来繁荣与安全。他说，以色列准备同叙利亚进行新一轮谈判，尽快解决和谈中出现的问题，最终达成一项能维护以色列和叙利亚双方尊严，照顾到双方利益的和平协议。但他同时强调，以叙和谈不应设置先决条件，而应由双方共同努力解决存在的问题。

此次对埃及进行的短暂访问是巴拉克去年7月上任以来对埃及进行的第4次访问。